Cuskynoles*
45 A mete þat is icleped cuskynoles. Make a past tempred wiþ ayren, & soþþen nim peoren & applen, figes and reysins, alemaundes & dates; bet am togedere & do god poudre of gode speces wiþinnen. & in leynten make þi past wiþ milke of alemaundes. & rolle þi paste on a bord, & soþþen hew hit on moni parties, & vche an pertie beo of þe leyngþe of a paume & an half & of þþreo vyngres of brede. & smeor þy paste al of one dole, & soþþen do þi fassure wiþinnen. Vchan kake is portiooun. & soþþen veld togedere oþe 3eolue manere, ase þeos fugurre is imad: & soþþe boille in veir water, & soþþen rost on an greudil; & soþþen adresse.
A dish that is called cuskinoles: Make a paste with eggs. Take pears, apples, figs, raisins, almonds, dated. Beat them together & do good powder of good spices with in. (In Lent, make the paste with almond milk). Roll the paste on a board. Cut it in many parts, and each part be the length of a palm & a half, & three fingers of breadth. Smear the paste on one portion & then do the stuffing within(?). Each one cake is portion(?). Then fold together in the oblong/yule(?) manner, as this figure is made: Then boil in good water, & then roast on a griddle; then address.
Ingredients
3 oz. | apples |
5 oz. | pears |
2 oz. | figs |
3 oz. | raisins |
3 oz. | almonds |
2 oz. | dates |
1/8 tsp. | ground cloves |
1/8 tsp. | ground qubebs |
1/8 tsp. | mace |
1/4 tsp. | ground cinnamon |
| |
Dough (Malice's recipe)
Steps
- Boil 30 min.
Fry until done.
Note
In the amounts used, there was about twice as much filling as was needed. With twice the dough, you could make a double recipe.
Yummy, despite being a bit over-cooked.