Saint: Etheldreda, virgin (Translation)

Calendar Entries

Manuscript Date Calendar Entry Rank Notes
British Library Add MS 61887 October 17 T[ra]nsl[aci]o sce etheldrede virgis
British Library Add MS 54782 October 17 Etheldrede Virginis
Morgan Library MS M.99 October 17 Tnslato sce etheldride v[ir]g
British Library Add MS 50001 October 17 Sce etheldrede v[ir]
Morgan Library MS M.1033 October 17 Sce ethedrede virgis
McGill MS 97 October 17 Etheldrede virg
Beinecke Takamiya MS 100 October 17 Translo sce Etheldrede virg
Free Library Widener 3 October 17 Translatio etheldrede v[ir]gis
British Library Harley MS 2915 October 17 Sancte etheldrede p
Wurttemberg Library Cod.Brev.75 October 17 Translaciun seint audre
Etheldreda, virgin (Translation)
(source)

Translation of St. Æthelthryth as depicted on a medieval wall painting at Willingham, Cambridgeshire. She is attended by her sister, Seaxburh

Distribution of Entries by Date

Distribution of Entries by Rank